팁 1 : 자막이있는 미국 영화를 보는 방법

팁 1 : 자막이있는 미국 영화를 보는 방법

미국 영화에 녹음 된특정 형식, 자막이 추가됩니다 - 화면 영웅의 모든 복제본을 복제하는 텍스트 캡션. 화면의 텍스트가 항상 자동으로 나타나는 것은 아닙니다. 가끔은 자막을 실행하거나 자막을위한 특수 프로그램을 설치해야 할 때도 있습니다.

자막이있는 미국 영화를 보는 법

지침

1

귀하의 광고가 게재되는 형식이미국 영화, 자막 재생산 지원. 이를 위해서는 영화를 DVD에서 복사하여 DivX 비디오 파일로 만들어야합니다. 일반적으로 전체 길이 사진의 파일 크기는 최소 700MB입니다.

2

인터넷에서 다음 중 하나를 찾으십시오.특수한 사이트는 자막이없는 경우 필요한 영화 자막을 제공합니다. 검색 엔진에 "Russian subtitles"라고 물어보고 시청할 영화를 지정할 수 있습니다. 자원 봉사자들에 의해 "가짜 문구"로 번역 된 미국 영화의 텍스트 품질은 종종 원하는만큼 많이 남습니다. 전문 번역을 찾으십시오. 번역은 네트워크에서 충분합니다.

3

플레이어 프로그램을 설치하거나 엽니 다.자막 재생을 지원합니다. 그들 중 가장 흔한 것은 BSplayer, miniPlayer, Light Alloy 등입니다. 표준 Windows Media Player 프로그램을 사용하면 DivX G400 유틸리티 (서비스)가 설치된 경우에만 자막을 사용할 수 있습니다.

4

VobSub 프로그램을 다운로드하면 도움이됩니다.캡션을 오버레이하지 않는 영화를 봅니다. VobSub은 자막 동기화, 글꼴 변경, TextSub 필터 및 VirtualDub 유틸리티를 사용하여 자막과 비디오를 "붙이기"때문에 동영상을 재생할 때 자동으로 캡션으로 시작됩니다.

5

동영상 파일을 하나의 폴더에 복사하고자막이있는 텍스트 파일. 예를 들어 영화의 경우 Titanic [DivX] .avi, 자막의 경우 Titanic [DivX] .srt와 같은 이름을 부여 할 수 있습니다. srt 외에도 자막은 sub, pcb, ass, ssa, smi 형식이 될 수 있습니다. 동일한 파일 이름이 같으면 영화를 켜면 자막이 화면에서 자동으로 재생됩니다.

팁 2 : 온라인 비디오 편집자는 무엇입니까?

종종 사용자는 비디오 편집 작업에 직면합니다. PC에 비디오 편집기를 설치하고 설정하는 데는 시간과 노력이 필요합니다. 최소한의 비용으로 온라인 비디오 편집자가 문제를 해결하십시오.

온라인 비디오 편집자는 무엇입니까?

간단한 편집자

Animoto가 가지고있는 비디오 편집 서비스매우 제한된 기능. 비디오 및 사운드 오버레이 자르기 -이 온라인 비디오 편집기는별로 인기가없는 것처럼 보입니다. 그럼에도 불구하고 Animoto는 10 개의 가장 인기있는 온라인 비디오 편집기 중 하나입니다. 결국 파일을 트리밍하고 사운드를 조작하는 것이 일반 사용자의 가장 인기있는 작업입니다 .Kaltura 온라인 비디오 편집기는 비디오 파일을 자르고 연결 (추가) 할 수있게합니다. 또한 사진 작업을위한 편리한 도구를 제공합니다.이 도구는 애니메이션 비디오 프리미티브 (단순한 동영상)로 변환 할 수 있습니다.

"유니버설"

비교 가능한 온라인 편집기가 있습니다.데스크탑 유틸리티와 기능을 제공합니다. "온라인"의 장점은 그대로 유지됩니다 - 이것은 인터넷에서 가장 강력한 온라인 응용 프로그램 중 하나입니다 - 그들은 "Movavi.Redaktor"와 Adobe.Premiere.Onlayn 비디오 편집기 JayCut과 비교, 구입을 지불, 컴퓨터에 설치 할 필요가 없습니다. 영화 / 비디오, 광원 전문 작업 프레임 워크에 의해 200 개 이상의 기능을합니다. JayCut 사용은 프로그램은 복잡 다양한 완전히 besplatna.Stupeflix 개인 및 상업 비디오를 만들 수 있습니다 만 등록 후 가능하다. 일부 효과 렌더링, 가우스 무료 온라인 편집자 고유의 변환, 변환.

자막 작업

많은 비디오 파일의 기능이 확장되고 있습니다.부제가 있기 때문에 자막은 원본 사운드 트랙으로 외국 영화를 보는 데 도움이됩니다. 자막이있는 영화를 보는 것은 외국어를 배우는 데 자주 사용됩니다. 또한 보조 (광고, 교육) 정보를 전달할 수 있습니다. 편집자 SubtitleShop을 사용하면 직접 자막을 추가, 편집 및 작성할 수 있습니다. 또한 자막 워크샵에서는 표시 스크립트를 제어 할 수 있습니다. 일시 중지 설정,보기를 프레젠테이션 모드로 변환하는 등의 작업을 할 수 있습니다.

유용한 팁

너가 너의 일을 넓게 선물하고 싶으면인기있는 비디오 형식 중 하나에 저장하는 것이 좋습니다. 파일 avi, wmv 및 mpeg는 다른 운영 체제의 대부분의 표준 플레이어에서 재생됩니다. 비디오 편집기의 품질을 평가하려면 비디오 코덱을 설치하는 것이 좋습니다. 코덱 CCCP 및 K-Lite 미디어를 사용하면 처리 된 파일의 품질에 대한 편파적 평가를받을 수 있습니다. 또한 정기적으로 다양한 형식의 영화, 클립 및 연재물을 볼 때 유용합니다.