팁 1 : 우크라이나의 달은 무엇입니까?
팁 1 : 우크라이나의 달은 무엇입니까?
우크라이나 달력에서, 다른 많은 것에서 마찬가지로, 또한 12 개월. 그러나, 그들은 다르게 부르고 쓰여진다. 그들의 이름에 따르면 우크라이나 달 중 하나가 러시아 달과 일치하지 않습니다.
너는 필요할거야.
- 우크라이나의 달력입니다.
지침
1
우크라이나에있는 달의 이름은 상당합니다러시아어에있는 것과는 다릅니다. 일부 이름은 자연 현상, 사람의 특정 활동 또는 일년 중 특정 계절의 날씨 패턴으로 인해 발생합니다. 예를 들어, 러시아 2 월에 해당하는 "Lyuti"의 달은 심한 서리 때문에 그 이름이 붙었습니다. 그 시간에 나무가 나무에서 떨어지기 때문에 "잎이 떨어지는"달이 그렇게 불립니다. "수확"의 달은 단풍의 색깔에 대해서도 의무적입니다.
2
우크라이나에서는 몇 개월의 이름슬라브 사람에게서. 따라서 벨로루시 어, 폴란드어, 체코 어, 크로아티아어 및 슬라브어 그룹의 다른 언어에서도 비슷한 달을 볼 수 있습니다. 러시아에서는 그 달의 이름이 라틴어로되어 있습니다.
3
다음은 우크라이나 달의 이름입니다.원래의 글은 올해의 시간과 러시아어 준수 여부에 따라 다릅니다. 그 달을 쓰면서, 우크라이나의 "e", "i"그리고 "and"는 러시아어로 각각 "e", "and", "s"로 읽 힙니다.
4
겨울 개월이라고합니다 : 12 월 - "가슴"; 1 월 - "매우"; 2 월 - "Lyuty." 봄 달은 다음과 같이 쓰여집니다 : March - "birch"; 4 월 - "분기"; 5 월 - "잔디".
5
여름철에는 다음과 같은 이름이 있습니다. 6 월 - "벌레"; 7 월 - "Lipen"; 8 월 - "낫". 우크라이나어로 된 가을 달은 다음과 같이 번역됩니다 : 9 월 - "fagot"; 10 월 - "Zhovten"; 11 월 - "잎 가을".
6
우크라이나 달에는 러시아어뿐만 아니라 달력 일 (30 일 또는 31 일)이 정확히 동일합니다. 우크라이나에서는 윤년 규칙이 있습니다. 매 4 년마다 2 월까지 29 개의 숫자가 추가됩니다.
7
필요한 개월의 우크라이나 이름을 쓸 때그들의 적개심의 규칙을 기억하십시오. 날짜와 함께 -en으로 끝나는 달은 끝 -Ya로 작성됩니다. 이 경우 단어 끝에 "e"라는 글자는 쓰여지지 않습니다. 예를 들어, 우크라이나어로 된 7 월 3 일의 날짜는 3 개의 스티커처럼 들릴 것입니다. 그와 같은 달의 이름을 사건 표시의 문맥에 써야 할 필요가 있다면, 그 말은 "i"끝에 붙여야한다. 예를 들어 우크라이나어의 "in August"구문은 "in serpn"으로 번역됩니다.
팁 2 : 가슴이라고하는 달이 무엇입니까?
대부분의 현대 유럽 언어에서러시아어를 포함하여이 달의 이름은 라틴어로되어 있습니다. 그러나 슬라브 사람들은이 기간 동안 자연 관찰을 바탕으로 몇 달 동안 이름을지었습니다.
그 달이 로마에서 부름받은 것을 기려하며
모든 사람들이 왜 7 월을 왜 생각하는지7 월이라고합니다. 그리고이 이름은 율리우스 카이사르에게 경의를 표하여 주어졌습니다. 다른 많은 달들은 로마의 신들이나 공휴일을 따서 지어졌습니다. 예를 들어, March은 화성의 신의 이름 인 May, 봄 마야의 여신, June-Juno를 지닙니다. 그럼에도 불구하고, 가을 달과 12 월은 로마 달력의 서수로 명명되었습니다. 그러나 그들은 현대의 독서와 일치하지 않았습니다. 9 월은 올해의 7 번째 달이었고, 12 월 - 10 번째였습니다.어떤 달은 밤이라고하며 잔디는 어느 달입니까?
그들의 성격을 특징 짓는 달의 이름,예를 들어, 우크라이나어로 보존됩니다. 그리고 현대 러시아어를 사용하는 사람이 슬라브 사람들이 그들에게 투자 한 의미를 파악하는 것은 이미 매우 어렵습니다. 그러나 그들 모두는 그들의 달에 대해 매우 분명하고 냉담한 특성을 가지고 있습니다. 우크라이나의 2 월 이름은 류트입니다. 이 이름을 추측하기 어려운 일이 아니다 여전히 매우 harakterny.Znacheniya 스프링 개월 심한 서리에 대한 그래서 그냥 너무, 그것이 불렀다 무엇을 상상한다. 예를 들어, 3 월은 우크라이나에서 자작 나무라고 부릅니다. 왜냐하면이 지역의 봄이 충분히 일찍 시작하기 때문입니다. 그러나 월에서 6 월에 우크라이나가 Cherven라는 이유를 추측하기 쉽지 허브와 zeleni.Ne의 Traven 폭동 요구했다. 이 이름은이시기에 나타나는 특수 염색 웜의 이름입니다. 그들은 또한 계속 그녀의 명예에, 꽃 라임을 표시 우크라이나 yazyke.Iyul에서 붉은 색의 이름과 Lipen이라고합니다. 그러나 8 월은 추수 할 때가되었다는 것을 상기시켜줍니다. 그래서 그 이름은 그의 뱀입니다. 또한이 기간에 자연의 상태를 설명 밀 leta.Nazvaniya 가을 개월의 끝에서 수집 초승달에서 온다. 9 월에 헤더는 꽃을 피우며, 그의 이름 인 호모를 받았다. 그러나 11 월에 우크라이나 언어가 잎라고하며,이 부분에 빠지게은 pozdno.Gruzdnem 정확히 12 월이 이름의 기원은 매우 흥미 롭다 시작합니다. 이름이 몇 달이 조금 더 북쪽에 살았던 슬라브를 사용하는 사람들에서 이동 우크라이나어 보존 무엇 ldom.Lyubopytno 지구 더미에 의해 형성으로 슬라브에 의한 유방, 냉동 길을 불렀다. 그래서 그들은 3 월과 4 월, 9 월과 9 월, 그리고 11 월의 아기가 아니라 베 레즈 니 콤이라고 불렀습니다. 그래서 어떤 달을 모유 수유라고 부르는지에 대한 질문에 대한 대답은 당신이 우크라이나에 가든지 고대 러시아 역사를 공부 하느냐에 달려 있습니다.팁 3 : 호랑이의 이름은 몇 달입니까?
특이한 이름 "fagot"은 우크라이나어에서 온 단어입니다. 그것은 가을 달 중 하나를 참조하는 데 사용되며, 그 기원은 자연 현상과 관련이 있습니다.
Veresen은 러시아어로 보통 9 월이라고 불리는 첫 번째 가을 달의 우크라이나 이름입니다.
이름의 유래
러시아 귀마개에 대한이 특이한 스트레스첫 번째 음절을 사용하는 것이 일반적입니다. 또한, 우크라이나의 주민 사이에서 매우 일반적이며, 이름의 발음의 다른 변종 - "Verasen"및 특정 지리적 범위가 "vresen는"우크라이나어 언어학 분야의 전문가들 사이에서 촬영 이름의 유래에 대한 기본적인 이론을 rasprostraneniya.Suschestvuet. 그래서, "Veresen"라는 그들 중 하나는 '키예프 Rus의 시간을 거슬러 옛 슬라브어 루트 단어 "vreschi"를 사용하는의 기원에 매우 긴 역사를 가지고 있습니다. 단어의 어원의 현대적인 해석은 내용은 밀, 호밀, 귀리 등의 곡물의 귀를 처리하는 특정 방법으로, 단어 "망치", 즉 비슷합니다 제안합니다. 상록 관목의 이름, 우크라이나의 많은 지역에서 일반 - 다음 갈아서 이름의 기원 muki.Drugaya 버전이 단어 "히스"과 관련된으로 사용한다 밖으로 구타 곡물의 귀, 이러한 치료의 결과. 9 월에이 식물의 개화시기가 도래하는데, 이는 벌꿀 운반자이기도하다. 즉, 벌꿀 생산을 위해 양봉에 적극적으로 사용된다. 사실 양봉가가 꿀을 얻는 데 도움이되는 다른 식물들이 이미 거의 퇴색 한시기에 꽃이 피었습니다. 따라서 9 월에 수집 된 꿀은 헤더 꿀 만 사용하기 때문에 만들어 지므로 "杢"이라고 불립니다.이름의 변형
이름은 "fagot"과 유사하지만,다른 슬라브 언어로 9 월 참조하는 데 사용됩니다. 그러나, 그들은 발음을 포함, 자신의 특성을 가지고있다. 예를 들어, 벨라루스 어에 폴란드에서 "Verasen"라고합니다 - wrzesień. 러시아의 일부 지역에서 지방 방언은 여전히 "veleseni"라는 단어를 사용하는데이 단어는이 단어와 일치하며 가을의 첫 번째 달을 나타냅니다. 우크라이나어에있는 다른 가을 달의 이름은 다양한 자연 현상과 밀접한 관련이 있습니다. 10 월 동사 "잎"이라는 언어로 "노란색 설정하는"및 고사 단풍의 기간을 반영하고, 11 월의 우크라이나의 발음에서 유래 이름 "Zhovten을"사용에 예를 들어, 참조하십시오.팁 4 : Zhovten은 몇 달입니까?
Zhovten은 가을 달 중 하나의 우크라이나 이름입니다. 러시아의 귀에 대해서는 다소 이상하게 들릴지 모르지만,이 특별한 이름의 근원은 아주 이해할 수 있습니다.
Zhovten - 이것은 우크라이나어로 두 번째 가을 달 인 10 월의 이름입니다.
이름의 유래
우크라이나어로 "Zhovten"이라는 단어의 어원그것은 매우 명확합니다 : 동사 "жовтіти"에서 유래했습니다. "жовтіти"은 러시아어로 "황색"을 의미합니다. 사실 우크라이나의 영토는 대부분 러시아의 우세한 지역과 비교하여 더 남쪽의 위도에 위치하고 있습니다. 그러므로 기후 조건은 다소 완만 해지기 때문에 대부분의 지역 에서처럼 9 월이 아니라 10 월에만 나무가 노랗게 변하기 시작합니다. "조브 텐"이라는 이름의 역사는 상당히 오래된 것입니다. 우크라이나어 언어학 분야의 전문가에 따르면, 그것은 키예프 루스의 시대로 거슬러 올라간다. 우크라이나의 같은 논리에서, 제목은 다음 해 10 월 - 11 월에 지정됩니다. 나무에있는 잎이 노랗게 변한 후에, 그들은 떨어지기 시작합니다, 그래서이 언어로 11 월은 "잎이 떨어지다"라고 불립니다.다른 이름
동시에, 우크라이나어에서도이번 가을 달의 다른 변종. 국가 언어학 분야의 전문가들은 그들의 대부분도 올해이 기간에 독특한 자연 현상의 설명을 기반으로하는 것을 강조한다. 이러한 현상의 본질은 그것이 우크라이나 yazyke.Tak 단어 형성 규칙에 익숙하지 않은, 심지어 러시아 사람들이 아주 분명하다, 사람들 사이에 순환 하나 개의 옵션 10 월 이름, "gryazen"분명히,이 때문에 장기간에 시작을 반영하므로 도로에 비오는 진흙. 이름의 다른 버전 - "hmuren는"그는이 기간 하늘에 태양의 잦은 부재 동안 날씨에 악화를 반영한다. 세 번째 옵션이 사용됩니다 - "zazimnik"이 이름은 10 월에 공세 겨울 시즌의 절박한 도착을 예고하고 있음을 강조한다. 이 기간에 농민의 전형적인 직업과 관련된 10 월 이름 민속의 변종의 또 다른 그룹. 예를 들어,이 나라의 일부 지역에서는 "파스 데니 크 (pasdernik)"라고 불 렸습니다. 이 단어는 여러 가지 의미를 동시에 지니고있는 "pazder"라는 용어에서 유래합니다. 그 중에는 타작 후에는 귀에서부터 유래 된 짚, 수확 완료 후에 나타나는 린넨 및 기타 잔류 물이 있습니다. 또한 10 월은 때때로 "모닥불"이라고 불 렸습니다. 차례로, 예를 들어, 아마 또는 마 같은 방적사를 만드는 데 사용 된 식물의 줄기를 "모닥불"이라고합니다.팁 5 : 올해 우크라이나에서 무엇이 불려지 는가
대부분의 유럽 국가에서는 율리우스 력 개월의 이름을 사용합니다. 우크라이나어 이름은 사람들의 생활 방식, 사람들의 관찰 및 표시와 밀접한 관련이 있습니다.
시첸
이 이름은 올해의 첫 번째 달을 받았습니다.해킹, 슬라이싱 (sikti) 나무, 파종을위한 토지 준비 등의 관습 덕분입니다. 이전에는 1 월의 다른 이름이있었습니다. 젤리, snizhen, triskun, lyutovy, vognevik, prosinets.루 티
2 월은이 이름을 받았다.강한, 광란 (luthih) 서리와 한달 내내 바람. 다른 이름은 근원과 비슷한 성질을 가지고 있습니다 : 겨울 왕, kruten, kazibrid. 현대 우크라이나 인들의 조상은 겨울과 봄 사이에 있기 때문에 겨울의 세 번째 달이라고도합니다.베레 주니
3 월, 우크라이나 사람들은 자작 나무 재를 수확했다.(자작 나무), 자작 나무 수액뿐만 아니라 유리 생산에 사용되었습니다. 그러므로 그 달의 이름. 3 월의 대중적인 이름 : 채플, sokkovik, 골무, 정치, paintball.Квітень
4 월에, 그 땅은 꽃이 피기 시작합니다. 우크라이나kvіtnuti. 이것이 달 이름의 이유입니다. 널리 사용되는 사람들과 다른 동의어들, 종종 봄 방울과 녹은 눈들과 관련이 있습니다 : wolodel, dzyurchanik, 교활한, 4 월, 빨강.Traven
20 세기까지이 달은 5 월에봄 마 야의 고 대 여신입니다. 지난 세기에이 달은이시기에 우크라이나 땅에서 관찰 된 허브의 폭동으로 인해 명명되었습니다. 이달의 민속 이름 : пісенник, herbalist, thunderbolt.체번
그 이름으로, 첫 번째 여름 달은 의무가 있습니다.코치 닐 (corchineal)이라고 불리는 곤충이나 체리 (chert)라고 불렀다. 고대에서 붉은 색 (우크라이나어 체르보나) 페인트를 추출했다. 또한 6 월에는 gedzen, saddle, gnilets, sprats (konik), wormy misyats라는 다른 이름이 있습니다.Lypen
7 월 우크라이나의 영토에서 그들은 맛있는 린든 꿀을 수집합니다. 꿀 수집 기간과 달 이름을 알려주었습니다. 인기있는 이름 : білець, дощовик, грозовик.낫
8 월에는 수확의 주요 단계가 진행됩니다. 옛날에 곡물은 달의 이름을 결정한 낫의 도움으로 꿰매어졌습니다. 민속 이름은 또한 수확기와 관련이 있습니다 : hlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanychnik, spasivets, barilnik, prieberiha-pripasiha.Veresign
우크라이나 9 월에 그 이름도 받았다.귀중한 꿀 식물의 개화 덕분에 - 헤더 (우크라이나 정점). 사람들이 퍼져 나갔고 다른 이름들 : 울부 짖음, 시련, 노을, 포클린, 바브 스케.Zhovten
10 월의 이름의 기원은 추측하기 어렵지 않습니다. 현재이 단풍은 나무에서 활발하게 노랗게 변합니다. 사람들은 진흙, 낙엽, 찌르는듯한 느낌, 봄, zazimnik이라고합니다.잎 가을
나무에서 떨어지는 나뭇잎의 과정은 11 월 제목에 반영되었습니다. 그 달의 다른 이름은 형제, 패트리스트, Faller, Bratchini입니다.가슴
혹독한 서리가 내리 쳤을 때, 비포장 도로,가을의 물에 담가서 얼어 붙어 "가슴"을 만들었습니다. 이것은 겨울의 첫번째 달의 이름을 줬다. 12 월의 사람들은 젤리, 류트, 의자, 찡그린 얼굴, 다리, 겁장이라고 불렀습니다.팁 6 : 요일이 왜 그렇게 불리 웁니까?
현대 과학자들의 연구에 따르면,원시 시대의 달력이 오래 전에 등장했지만, 사람들의 삶의 고대시기는 그렇지 않았습니다. 그들은 몇 년, 몇 달, 며칠로 나누어졌으며이 상태는 모두에게 적합했다.
팁 7 : 달이 우크라이나어로 불리는 방법
우크라이나 달력에있는 각 달의 이름사람들의 삶과 밀접한 관련이 있습니다. 잔디밭에서 봄의 마지막 달에, 그래서 그것은 우크라이나어에서 "잔디"라고합니다. 8 월에는 수확 할 때가되었으므로 "serpene"이라고합니다.
지침
1
우크라이나에서의 첫 달을 우크라이나라고합니다.«Cichen». 이 이름은 "Sich"라는 단어에서 유래했습니다. 1 월 초 우크라이나는 봄에 가두와 나무에서 씨를 뿌리는 밭을 개간하기 시작했습니다. 우크라이나어 1 월에는 다른 이름이있었습니다. 노래, 젤리, 숙주 등입니다.
2
우크라이나어로 2 월은 "lyuti"라고합니다. 이 이름은 XIX 세기 말까지만 고쳐졌습니다. 그것은 치열한 성격을 지닌 달인 그 자체를 말합니다. 2 월은 서리가 내리는 서리와 눈보라가 특징입니다. 이전에 우크라이나의 류트 (lute)는 겨울과 겨울을 봄과 분리하는 달이기 때문에 겨울잠이나 간헐이라고도합니다.
3
3 월의 우크라이나 이름은 자작 나무입니다. 그것은 또한 XIX 세기에서만 언어로 고정되었다. 3 월, 우크라이나에서는 자작 나무 재를 사용하여 유리를 준비했습니다. 3 월의 다른 민속 이름은 탈곡기, sokkovik이다.
4
4 월 우크라이나어 - kviten. "Kvituvati"는 번역에서 "꽃"을 의미합니다. 이때 첫 번째 꽃이 피기 시작합니다. "kviten"이라는 이름은 16 세기의 언어로 고쳐졌습니다. 또 다른 한달은 보돌 리 (vodoliy)라고 불렸고 교활하고 붉은 색이었다.
5
5 월 우크라이나어 - "잔디". 그 달의 이름은 "grass"라는 단어에서 유래했으며 XX 세기에 우크라이나어로 들어갔다.
6
우크라이나에서 6 월은 "고민"이라고합니다. 한 버전에 따르면, 여름의 첫 번째 달의 이름은 "chervets"라는 단어에서 유래했으며,이시기에는 착색 안료를 더 일찍 만들어야했던 곤충 코치 닐 (chervette)이 있기 때문입니다. 또 다른 버전에 따르면이 달의 이름은 "붉은 체리"라는 단어에서 유래했습니다. 이때 열매가 붉어지기 시작합니다.
7
우크라이나어로 7 월은 "lipen"이라고 불린다. "lipen"이라는 이름은 매우 고풍스럽고 "lipet"이라는 라임 꿀에서 나옵니다. 이번 달은 꿀 수집의 최고봉이었습니다. 사람들은 립스틱을 때로는 "bilets"(조직을 표백하는시기)라고 부릅니다.
8
우크라이나 달력에있는 여름의 마지막 달은 "독사"에게 불린다. 8 월에는 곡식 작물을 수확 할 때가되었습니다.
9
9 월은 우크라이나어 - "fagot"입니다. 이 이름은 9 월에 헤더가 피는 Polissya에서 나왔습니다.
10
우크라이나 달력의 10 월은 다음과 같이 지정됩니다.«Zhovten». 그 달의 이름은 "황색"이라는 단어에서옵니다. 이때 나무의 잎이 노랗게 변하여 떨어지기 시작합니다. 따라서 10 월의 다른 이름 - "낙엽".
11
11 월에는 모든 잎이 나무에서 떨어졌습니다. 우크라이나에서는이 달을 "잎이 무너졌다"라고 부릅니다.
12
우크라이나어로 12 월은 "busty"입니다. 그 달의 이름은 "pile"이라는 단어에서옵니다. 도로에서 얼어 붙은 흙 덩어리.