LovesTheTeam.com

너는 필요할거야.

• - 컴퓨터;
• - 인터넷;
• - 선생님.

지침

1

라틴 언어의 기초를 배우면서 시작하십시오.즉 알파벳과 발음 규칙이 있습니다. 웹 사이트 http://latinista.tk/doca/phonetica.htm을 방문하십시오. 모음과 자음을 읽는 모든 기능과 함께 고려해야 할 여러 가지 예외가 표시됩니다. 신중하게 모든 것을 읽고 통합 문서에 메모를 작성하면 더 빨리 이해할 수 있습니다.

2

같은 방법과 어휘를 배우기 시작합니다.라틴 언어의 구조. 이 언어는 1 천년 이상 일상적인 의사 소통에 사용되지 않았으며 "선원", "현장", "바다", "상원 의원"등과 같은 단어만을 포함한다는 것을 기억하십시오. 그것에서 당신은 "안녕하세요, 어떻게 지내세요?"와 같은 현대 표현을 발견하지 못합니다, 등등. 링크 http://latinista.tk/vocabularium.htm을 클릭하십시오. 필요한 경우 값을 읽고 암기 할 수있는 기본 단어 목록이 표시됩니다. 이미 공부 한 음성학의 규칙에 따라 각 단어를 따라 가십시오. 예를 들어, 비율은 러시아어로 "ratsio"로 읽습니다.

3

동사와 문법의 기초에 대한 정보를 배우십시오. 라틴어가 복합어와 시간면에서 프랑스어와 매우 유사 할 때를 생각해보십시오. 이 모든 것을 기억하는 유일한 방법은 많이 읽고 인내하는 것입니다. 이제 음성학의 기초를 알고, 이미 조금 연습하고, 향상 시키십시오. 리소스 latinpro.info/latin_texts.php에서 중간 정도의 훌륭한 텍스트를 찾을 수 있습니다.

4

가능한 한 자주 본문을 읽으십시오. 점차적으로, 당신은 인칭 대명사, 복잡한 엔딩 및 긴 통사 구조의 부족에 익숙해 질 것입니다. 각 텍스트를 여러 조각으로 나누고 여러 번 읽습니다. 따라서 라틴어의 모든 기능에 빠르게 적응하십시오.

5

라틴어를 아는 사람에게 물어보십시오.당신의 기술을 시험해보십시오. 인터넷에서 규칙을 사용할 수 있음에도 불구하고 항상 정확하게 읽을 수는 없습니다. 숙련 된 교사 만 당신을 바로 잡을 수 있습니다. 물론 모든 것은 라틴어를 공부하는 목적에 달려 있습니다. 그러나 어쨌든, 언어 학자가 발음을 듣고 교정하는 것이 가장 좋습니다. 나중에 그것을하지 않고도 할 수 있습니다.

너는 필요할거야.

• - 라틴 언어의 교과서;
• - 라틴어에서 용어 및 표현 사전.

지침

1

학교에서 라틴 아메리카를 선택하거나대학에서 공부 한 코스의 자료를 선택하십시오. 강사가 추천 한 모든 강의 및 교과서를 가지고있는 것이 좋습니다. 학기 중에 수행 된 모든 실무 과제와 독립적 인 업무를 미리 제공하십시오. 일반적으로 번역, 단어 형성, 사례 별 단어 축소 등의 과제가 될 수 있습니다.

2

모음과 자음의 발음 규칙을 배우십시오.소리, diphthongs, digraphs 및 문자의 다른 조합. 케이스에 대한 명사 및 형용사의 변형에 대한 연습을하고, 형용사 비교의 정도, 동사의 결합 등을 반복하십시오. 문법 규칙을 더 쉽게 기억할 수 있도록 러시아어로 유추하십시오. 예를 들어, 라틴어에서는 5 가지 경우가 있는데, 러시아어는 6 가지, 명사는 3 가지 (남성, 여성 및 평균), 러시아어 등 2 가지 (단수 및 복수)입니다.

3

선생님이라면 라틴어로 문구를 배우십시오.이것을 요구합니다. 가장 좋아하는 것을 선택하십시오. 예를 들어 Omnia mea mecum porto는 "나와 내 모든 짐"또는 Dura lex, sed lex를 의미합니다. "Austere law,하지만 이것은 법입니다." 또한 조건부 감면을 반복하십시오.이 감점에 대한 지식은 시험이나 시험에서 확인할 것입니다. 대부분의 경우, 예를 들어 음성 등에서 자주 사용되는 표현을 사용해야 할 것입니다. (et cetera), "~ 등", "~과 유사"또는 Q.E.D. (Quod Erat Demonstrandum) - "입증되어야 할".

4

시험을 통과하는 순서를 잊지 마십시오.라틴어를 포함하여, 특정 교사에 달려있다. 라틴어와 같은 복잡한 과목을 통과 할 수 있다면 "자동"으로 학점을 인정한 후에이 과목에 대한 강의를 모두 듣고 수업 시간에 활동 해보십시오. 사전에 주제를 논의한 초록이나 보고서를 작성하십시오. 예를 들어, "정보"라는 단어는 라틴어의 정보 제공 - 설명, 표현에서 나옵니다. 예를 들어, 러시아어의 라틴어 특수 단어의 기원에 대해 작은 메시지를 낼 수 있습니다.

역사 학자 및 변호사

의학의 라틴어

지침

1

성경은 전 세계에서 가장 위대한 책으로 여겨집니다.문학의 걸작으로서의 중요성과 모든 인류에게 타의 추종을 불허하는 중요성의 근간이되었습니다. 현재까지 성경은 2,500 개 이상의 언어로 번역되었으며 출판물 수는 50 억 개가 넘으므로 현대 사회에서 가장 인기있는 책이되었습니다. 동시에, 현재의 성경 판은 후기에 만들어진 원본 언어에서 번역 된 것입니다.

2

성경은 3500 년 전에 기록되기 시작했습니다. 그것의 주요 부분 (구약)은 히브리어로 기록되었습니다. 예외는 아람어 방언에서 만들어진 일부분에 불과합니다. 이 상황은 바빌론의 포로 생활 (BC 6 세기)에 고대 유대인들이 오래 머무르면서 문화가 현지 언어의 영향을 받았기 때문에 발생했습니다.

3

알렉산더 대왕의 정복이 그 이유였습니다.그리스 문화와 중동의 침투. 헬레니즘의 강력한 영향력 아래 이스라엘의 고향 밖에서 태어난 수십만 명의 유대인들은 그리스어 (코인)를 채택하면서 점차 모국어를 잊어 버렸습니다. 동포들이 원래의 믿음과 분리되는 것을 막기 위해 유대인 교사들은 구약을 그리스어로 번역하기 시작했습니다. 그래서 기원전 2 세기 경. 70 인역으로 알려진 구약 전서의 헬라어 번역본이 처음 등장했습니다. 나중에이 번역은 그리스도에 관한 말씀을 로마 제국의 모든 구석으로 옮긴 그리스도인 설교자들에 의해 활발하게 사용되었습니다.

4

1 세기에 일어난 기독교가 기초가되었습니다.신약 성서의 두 번째 부분의 출현으로 주요 국제 언어 인 그리스어의 존재를 감안할 때, 그의 모든 저서는 코 이네 (Koine)라는 언어로 쓰여졌습니다. 그러나 역사가들은 신약의 첫 번째 책인 마태 복음이 원래 히브리어로 기록되었다고 믿을만한 근거가 있습니다. 구약과 신약의 그리스어 번역본은 로마 제국의 다른 지역에 살고있는 거대한 사람들이 성경 전체를 읽을 수있는 기회를 제공 할 수있는 특별한 기회를 제공했습니다.

5

미래에는 자연적 문화적, 역사적법률에 따라 성경을 다른 언어로 번역 할 필요성이 드러났습니다. 그리스어는 점차적으로 쓸모 없어져서 라틴어로 이어진다. 새로운 번역본이 등장하기 시작했으며, 그 중 가장 유명한 번역본은 라틴어에서 "공개적으로 사용 가능"인 Vulgate의 번역입니다. 그 저자는 신학자 제롬 (Jerome)이었는데, 그는 405 년 경에 빛에 그의 작품을 소개했다. 1592 년에 개정 된 벌 게이트 (Vulgate) 판은 로마 카톨릭 교회의 공식 번역이되었습니다.

6

사회의 발전과 새로운 국가의 형성성경의 다른 번역본이 점차 등장하게되었습니다. 이전에 알려지지 않은 국가를 발견 할 수 있었던 탐색 시대는 선교 운동의 발전을 가능하게했습니다. 이것은 차례 차례로, 먼 영토의 거주자가 말하는 언어로 성경을 번역하는 새로운 노력을 요구했다. 이 방향에서의 특별한 추진력은 인쇄의 발전이었습니다. 첫 번째로 인쇄 된 성경 인 구텐베르크 성서는 1456 년에 출판되었습니다. 그 후로 세계의 여러 언어로 번역 된 성경의 사본이 점점 더 늘어나 기 시작했습니다. 현재 성경은 전 세계 인구의 90 %를 읽는 데 전적으로 또는 부분적으로 이용 가능합니다.